۲تیموتائوس 2:1 - هزارۀ نو1 پس تو ای فرزندم، در فیضی که در مسیحْ عیسی است نیرومند شو، See the chapterPersian Old Version1 پس توای فرزند من، در فیضی که در مسیح عیسی است زورآور باش. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 پس تو، پسرم، در فیضی که خدا در مسیحْ عیسی به تو عطا میکند، نیرومند باش. See the chapterمژده برای عصر جدید1 و امّا تو، ای پسر من، با فیضی كه در مسیح عیسی است قوی باش See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 و امّا تو، ای فرزند من، با فیضی که در مسیح عیسی است نیرومند شو See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری1 پَ تو، ای چوکُم، با فیضی که در مسیح عیسان کِوی بَش، See the chapter |