۲تسالونیکیان 1:6 - هزارۀ نو

⁶ زیرا این عادلانه است که خدا آنان را که شما را رنج می‌دهند، به رنج عوض دهد،

Persian Old Version

⁶ زیرا که این انصاف است نزد خدا که عذاب کنندگان شما را عذاب دهد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ و از طرف دیگر تنبیه و مجازات را برای آنانی که شما را زجر می‌دهند مهیا می‌سازد.

مژده برای عصر جدید

⁶ خدا عادل است و به کسانی‌که به شما آزار می‌رسانند، جزا خواهد داد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ خدا عادل است و به کسانی‌ که به شما آزار می‌رسانند، جزا خواهد داد

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ به چه که واکعاً خدا اییُ انصاف اَدونت که به اُشُویی که به شما زجر اَدِن، وا زجر جوابشُ هادِه،

۲تسالونیکیان 1:6 Cross References