۲سموئیل 3:11 - هزارۀ نو11 ایشبوشِت دیگر نتوانست در پاسخ اَبنیر سخنی گوید، زیرا از او میترسید. See the chapterPersian Old Version11 و او دیگر نتوانست در جواب ابنیر سخنی گوید زیرا که از او میترسید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ایشبوشت در جواب ابنیر چیزی نگفت چون از او میترسید. See the chapterمژده برای عصر جدید11 ایشبوشت از ترس خاموش ماند و نتوانست جوابی به اَبنیر بدهد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 ایشبوشِت از ترس خاموش ماند و نتوانست جوابی به اَبنیر بدهد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 ایشبوشِت ديگر نتوانست در جواب اَبنير سخنی گويد، زيرا که از او میترسيد. See the chapter |