۲سموئیل 24:7 - هزارۀ نو7 آنگاه به شهر حصاردار صور و جمله شهرهای حِویان و کنعانیان رفتند و سرانجام به بِئِرشِبَع در نِگِبِ یهودا رسیدند. See the chapterPersian Old Version7 و به قلعه صور و تمامی شهرهای حویان و کنعانیان آمدند و به جنوب یهودا تا بئرشبع گذشتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس از آن به قلعه صور رفتند و سپس تمام شهرهای حویها و کنعانیها و جنوب یهودا تا بئرشبع را سرکشی کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید7 به قلعهٔ صور آمدند. از همه شهرهای حویان و کنعانیان گذشتند تا به بئرشبع در جنوب یهودا رسیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 به قلعۀ صور رفتند. آنها از همه شهرهای حِویان و کنعانیان گذشتند تا به بِئِرشِبَع در جنوب یهودا رسیدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و به قلعه صور و تمامی شهرهای حِويان و کَنعانيان آمدند و به جنوب يهودا تا بِئِرشِبَع گذشتند. See the chapter |