۲سموئیل 24:25 - هزارۀ نو25 داوود در آنجا برای خداوند مذبحی بنا کرد و قربانیهای تمامسوز و قربانیهای رفاقت تقدیم نمود. آنگاه خداوند دعای او را برای آن سرزمین اجابت کرد، و بلا از اسرائیل برگرفته شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 سپس داوود در آنجا مذبحی برای خداوند ساخت و قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی به او تقدیم کرد. آنگاه خداوند دعای داوود را مستجاب فرمود و مرض قطع شد. See the chapterمژده برای عصر جدید25 و قربانگاهی برای خداوند ساخت. سپس قربانی سوختنی و قربانی سلامتی به او تقدیم کرد. خداوند دعای او را پذیرفت و بلا از سر مردم اسرائیل دور شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 و قربانگاهی برای خداوند ساخت. سپس قربانیهای سوختنی و قربانیهای مشارکت و سلامتی به او تقدیم کرد. خداوند دعای او را پذیرفت و بلا از سر مردم اسرائیل دور شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 و داوود در آنجا قربانگاهی برای خداوند بنا نموده، قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی گذرانيد. پس خداوند به جهت سرزمين جواب داد و وبا از اسرائيل رفع شد. See the chapter |