۲سموئیل 23:8 - هزارۀ نو8 این است نام دلاورانی که داوود داشت: یوشیببَشِبِتِ تَحکِمونی که رئیس آن سه تن بود. او نیزهاش را بر ضد هشتصد تن به کار گرفت و در مصافی واحد، همۀ آنها را کشت. See the chapterPersian Old Version8 و نامهای شجاعانی که داود داشت این است: یوشیب بشبت تحکمونی که سردار شالیشیم بودکه همان عدینو عصنی باشد که بر هشتصد نفرتاخت آورد و ایشان را در یک وقت کشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 داوود سه سردار معروف داشت. اسم اولی یوشیب بَشَبَت اهل تحکمون که به عدینوعصنی معروف بود. او یک بار هشتصد نفر را در یک جنگ کشت. See the chapterمژده برای عصر جدید8 اینها نامهای سه قهرمانی هستند که در سپاه داوود خدمت کردند. نفر اول آنها یوشیب بشبت تحکمونی که رهبر آن سه نفر بود. او در یک جنگ هشتصد نفر را کشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 اینها نامهای سه قهرمانی هستند که در سپاه داوود خدمت کردند. نفر اوّل آنها یوشیببَشِبِتِ تَحکِمونی که رهبر آن سه نفر بود. او در یک جنگ هشتصد نفر را کشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و نامهای شجاعانی که داوود داشت، اين است: يوشيببَشِبِت تَحکِمونی که سردار شاليشيم بود که همان عَدينوعِصنی باشد که بر هشتصد نفر تاخت و ايشان را در يک وقت کشت. See the chapter |