۲سموئیل 22:38 - هزارۀ نو38 دشمنانم را تعقیب کرده، آنان را نابود میسازم، و تا هلاک نشوند، بازنمیگردم. See the chapterPersian Old Version38 دشمنان خود را تعاقب نموده، ایشان را هلاک خواهم ساخت، و تا نابود نشوند بر نخواهم گشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 دشمنانم را تعقیب میکنم و آنها را شکست میدهم و تا آنها را از بین نبرم، باز نمیگردم. See the chapterمژده برای عصر جدید38 دشمنانم را تعقیب کردم و آنها را شکست دادم؛ و تا آنها را از بین نبردم بازنگشتم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 دشمنانم را تعقیب کردم و آنها را شکست دادم؛ و تا آنها را از بین نبردم، بازنگشتم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 دشمنان خود را تعقیب نموده، ايشان را هلاک خواهم ساخت، و تا نابود نشوند بر نخواهم گشت. See the chapter |