۲سموئیل 22:16 - هزارۀ نو16 آنگاه مجراهای دریا نمایان شد، و بنیان جهان آشکار گردید، از نهیب خداوند و از وزش باد بینی او! See the chapterPersian Old Version16 پس عمق های دریا ظاهر شد. و اساسهای ربع مسکون منکشف گردید. از توبیخ خداوند و ازنفخه باد بینی وی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 آنگاه به فرمان او آب دریا به عقب رفت و با دمیدن نفس خداوند خشکی پدید آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید16 عمق دریا ظاهر شد و بنیاد زمین آشکار گردید، هنگامی که خداوند دشمنانش را توبیخ کرد و با خشم بر آنها غرید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 خشکی کف دریا ظاهر شد و بنیاد زمین آشکار گردید، هنگامیکه خداوند دشمنانش را توبیخ کرد و باخشم بر آنها غرید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 پس عمقهای دريا ظاهر شد. و بنیادهای جهان آشکار گرديد. از توبيخ خداوند و از نفخه باد بينی او. See the chapter |