۲سموئیل 18:10 - هزارۀ نو10 مردی این را دید و به یوآب خبر داده، گفت: «اینک اَبشالوم را دیدم که در میان درخت بلوطی آویزان است.» See the chapterPersian Old Version10 و شخصی آن را دیده، به یوآب خبر رسانید وگفت: «اینک ابشالوم را دیدم که در میان درخت بلوط آویزان است.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 یکی از سربازان داوود او را دید و به یوآب خبر داد. See the chapterمژده برای عصر جدید10 شخصی او را در آن حال دید و به یوآب خبر داده گفت: «من ابشالوم را دیدم که از درخت بلوط آویزان بود.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 یکی از مردان داوود او را در آن حال دید و به یوآب خبر داده گفت: «من اَبشالوم را دیدم که از درخت بلوط آویزان بود.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و شخصی آن را ديده، به يوآب خبر رسانيد و گفت: «اينک اَبشالوم را ديدم که در ميان درخت بلوط آويزان است.» See the chapter |