۲سموئیل 18:1 - هزارۀ نو1 آنگاه داوود مردانی را که همراهش بودند، سان دید، و سردارانِ هزارهها و سردارانِ صدهها بر ایشان برگماشت. See the chapterPersian Old Version1 و داود قومی را که همراهش بودند، سان دید، و سرداران هزاره و سرداران صده برایشان تعیین نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 داوود تمام افراد خود را جمع کرده، به واحدهای هزار نفره و صد نفره تقسیم کرد، و برای هر یک فرماندهای تعیین نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید1 داوود مردانی را که با او بودند گرد آورد و برای آنها فرماندهانی در گروههای صد نفری و هزار نفری گماشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 داوود مردانی را که با او بودند، گردآورد و برای آنها فرماندهانی در گروههای صد نفری و هزار نفری گماشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و داوود قومی را که همراهش بودند، سان ديد، و سرداران هزاره و سرداران صده بر ايشان تعيين نمود. See the chapter |