۲سموئیل 14:16 - هزارۀ نو16 زیرا پادشاه خواهد شنید و کنیزش را از دست مردی که میخواهد هم من و هم پسرم را از میراث خدا نابود سازد، خواهد رهانید.“ See the chapterPersian Old Version16 زیراپادشاه اجابت خواهد نمود که کنیز خود را ازدست کسیکه میخواهد مرا و پسرم را با هم ازمیراث خدا هلاک سازد، برهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید16 من فکر کردم تو ای پادشاه به عرایضم توجّه میکنی و مرا و پسرم را از دست آن کسیکه میخواهد ما را از سرزمینی که خدا به ما داده است، جدا کند و از بین ببرد، رهایی میدهی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 من فکر کردم تو، ای پادشاه، به عرایضم توجّه خواهی کرد و من و پسرم را از دست آن کسی که میخواهد ما را از سرزمینی که خدا به ما داده است جدا کند و هلاک سازد، رهایی خواهی داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 زيرا پادشاه قبول خواهد فرمود که کنيز خود را از دست کسی که میخواهد مرا و پسرم را با هم از ميراث خدا هلاک سازد، برهاند.“ See the chapter |