۲سموئیل 10:8 - هزارۀ نو8 عَمّونیان بیرون آمده، نزد دهنۀ دروازه برای جنگ صفآرایی کردند. اَرامیانِ صوبَه و رِحوب و مردان طوب و مَعَکاه نیز جداگانه در دشتها مستقر شدند. See the chapterPersian Old Version8 و بنی عمون بیرون آمده، نزد دهنه دروازه برای جنگ صف آرایی نمودند، و ارامیان صوبه و رحوب ومردان طوب و معکه در صحرا علیحده بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید8 عمونیان برای دفاع از دروازهٔ شهر سنگر گرفتند و سربازان سوریانی بیت رحوب و صوبه و معکه در دشت مستقر شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 عَمونیان برای دفاع از دروازۀ شهر رَبَّه سنگر گرفتند و سربازان سوریانی بِیترحوب و صوبَه و مَعکَه در دشت مستقر شدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 عَمّونیان بيرون آمده، نزد دهنه دروازه برای جنگ صف آرايی نمودند، و اَراميان صوبه و رِحوب و مردان طوب و مَعَکه در صحرا جداگانه مستقر بودند. See the chapter |