۲پطرس 3:5 - هزارۀ نو5 بدینسان، آنان به عمد بر این حقیقت چشم میپوشند که به کلام خدا آسمانها از قدیم بود و زمین از آب و به وسیلۀ آب شکل گرفت؛ See the chapterPersian Old Version5 زیرا که ایشان عمد از این غافل هستند که به کلام خدا آسمانهااز قدیم بود و زمین از آب و به آب قائم گردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5-6 ایشان عمداً نمیخواهند این حقیقت را به یاد آورند که یک بار خدا جهان را با توفانی عظیم نابود ساخت، آن هم مدتها بعد از آنکه به فرمان خود آسمانها و زمین را آفرید و از آب برای شکل دادن و احاطه زمین استفاده کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید5 عمداً این حقیقت را فراموش میکنند كه خدا در قدیم تكلّم فرمود و آسمانها و زمین آفریده شد و زمین از آب ساخته شد و وجودش به آب بسته است See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 آنها عمداً این حقیقت را نادیده میگیرند که خدا در قدیم تکلّم فرمود و آسمانها و زمین آفریده شد و زمین از آب و بهوسیلهٔ آب شکل گرفت؛ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری5 به چه که اُشُ عمداً ایی حکیکتُ نادیده اَگیرِن، که آسَمُنُ اَ خیلی پِشتِه بودِن، و زمین اَ هُوو و بوسیله هُوو شکل ایگِه، توسط کَلُم خدا، See the chapter |