۲پطرس 1:21 - هزارۀ نو21 زیرا وحی هیچگاه به ارادۀ انسان آورده نشد، بلکه آدمیان تحت نفوذ روحالقدس از جانب خدا سخن گفتند. See the chapterPersian Old Version21 زیرا که نبوت به اراده انسان هرگزآورده نشد، بلکه مردمان به روحالقدس مجذوب شده، از جانب خدا سخنگفتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 زیرا وحی هرگز منشاء انسانی نداشته است؛ بلکه انبیا تحت نفوذ روحالقدس از جانب خدا سخن میگفتند. See the chapterمژده برای عصر جدید21 زیرا هیچ پیشگویی از روی نقشه و خواستهٔ انسان به وجود نیامده است؛ بلكه مردم تحت تأثیر روحالقدس، كلام خدا را بیان نمودند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 زیرا هیچ پیشگویی از روی نقشه و خواستۀ انسان بهوجود نیامده است، بلکه آدمیان تحت تأثیر روحالقدس، پیام خدا را بیان نمودند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری21 چونکه هیچ نبوّتی ابداً به خواست آدمیزاد نَهُندِن، بلکه آدمُ توسط روح قدّوس خدا، اَ طَرَه خدا گَپ شُزَه. See the chapter |