۲پادشاهان 6:14 - هزارۀ نو14 پس اسبان و ارابهها و لشکری عظیم بدانجا گسیل داشت و آنان شبانه آمدند و شهر را به محاصره آوردند. See the chapterPersian Old Version14 پس سواران و ارابهها و لشکرعظیمی بدانجا فرستاد و ایشان وقت شب آمده، شهر را احاطه نمودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 پس پادشاه سوریه لشکر عظیمی با ارابهها و اسبان فراوان به شهر دوتان فرستاد و آنها آمدند و در شب، شهر را محاصره کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید14 پس او سواران و ارّابهها و سپاه بزرگی به آنجا فرستاد. آنها در شب آمدند و شهر را محاصره کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 پس او اسبها و ارّابهها و سپاه بزرگی به آنجا فرستاد. آنها در شب آمده شهر را محاصره کردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 پس سواران و ارابهها و لشکر عظیمی به آنجا فرستاد و ایشان وقت شب آمده، شهر را محاصره نمودند. See the chapter |