۲پادشاهان 4:32 - هزارۀ نو

³² چون اِلیشَع به خانه درآمد، پسرک را دید که مرده بر بستر او خوابیده است.

Persian Old Version

³² پس الیشع به خانه داخل شده، دید که طفل مرده و بر بستر او خوابیده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² وقتی الیشع آمد و دید پسر مرده روی رختخوابش است،

مژده برای عصر جدید

³² هنگامی‌که الیشع وارد خانه شد، دید که کودک مرده روی تخت او خوابیده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² هنگامی‌که اِلیشَع وارد خانه شد، دید که کودک مُرده بر بستر او خوابیده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² پس اِلیشَع به خانه داخل شده، دید که کودک مرده و بر بستر او خوابیده است.

۲پادشاهان 4:32 Cross References