۲پادشاهان 25:17 - هزارۀ نو17 بلندی هر ستون هجده ذِراع، و بلندی سرستونهای برنجینِ هر ستون که به شبکهای مزیّن بود و دورادور آن انارهایی از برنج تعبیه شده بود، سه ذِراع بود. ستون دوّم و شبکۀ آن درست شبیه ستون اوّل بود. See the chapterPersian Old Version17 بلندی یک ستون هجده ذراع و تاج برنجین بر سرش و بلندی تاج سه ذراع بود و شبکه و انارهای گرداگرد روی تاج، همه ازبرنج بود و مثل اینها برای ستون دوم بر شبکهاش بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 بلندی هر ستون هشت متر بود و سر ستونهای مفرغین آنها که با رشتههای زنجیر و انارهای مفرغین تزیین شده بود یک متر و نیم ارتفاع داشت. See the chapterمژده برای عصر جدید17 دو ستون همانند یکدیگر بودند و هرکدام تقریباً هشت متر و سرستونهای آن یک متر و نیم بودند. دور تا دور سر ستونها انارهای برنزی بود که به وسیلهٔ زنجیرهای بافته شده به یکدیگر وصل بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 دو ستون همانند یکدیگر بودند و هرکدام تقریباً هشت متر و سرستونهای آنها یک متر و نیم بودند. دورتادور سرستونها انارهای برنزی بود که بهوسیلهٔ زنجیرهای بافتهشده به یکدیگر وصل بودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 بلندی یک ستون هجده ذراع و تاج برنجین بر سرش و بلندی تاج سه ذراع بود و پنجره و انارهای گرداگرد روی تاج، همه از برنج بود و مثل اینها برای ستون دوم بر شبکهاش بود. See the chapter |