۲پادشاهان 25:10 - هزارۀ نو10 همۀ لشکر کَلدانیان نیز که همراه فرماندۀ گارد سلطنتی بودند، دیوارهای دورِ اورشلیم را به تمامی ویران کردند. See the chapterPersian Old Version10 و تمامی لشکر کلدانیان که همراه رئیس جلادان بودند، حصارهای اورشلیم را به هر طرف منهدم ساختند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 سپس به نیروهای بابِلی دستور داد که حصار شهر اورشلیم را خراب کنند و خود بر این کار نظارت نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید10 و سربازان او دیوارهای شهر را ویران کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 سربازان او دیوارهای شهر را ویران کردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و تمامی لشکر کَلدانیان که همراه فرمانده نگهبانان بودند، حصارهای اورشلیم را به هر طرف ویران ساختند. See the chapter |