۲پادشاهان 18:15 - هزارۀ نو15 پس حِزِقیا تمام نقرهای را که در معبد خداوند و خزانههای کاخ سلطنتی یافت میشد، به وی داد. See the chapterPersian Old Version15 و حزقیا تمامی نقرهای را که در خانه خداوند و در خزانه های خانه پادشاه یافت شد، داد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15-16 برای تهیه این مبلغ، حِزِقیا تمام نقرهٔ خانهٔ خداوند و خزانههای قصر خود را برداشت و حتی روکش طلای درها و ستونهای خانهٔ خدا را کنده، همه را به پادشاه آشور داد. See the chapterمژده برای عصر جدید15 حزقیا تمام نقرهای را که در خزانههای معبد بزرگ و کاخ شاهی بود، برای او فرستاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 حِزقیا تمام نقرهای را که در خزانههای معبدِ بزرگ و کاخ شاهی بود، برای او فرستاد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و حِزِقیا تمامی نقرهای را که در خانه خداوند و در خزانههای خانه پادشاه یافت شد، داد. See the chapter |