۲پادشاهان 16:10 - هزارۀ نو10 آنگاه آحازِ پادشاه برای دیدار با تِغلَتفِلاسِر پادشاه آشور، راهی دمشق شد. او در آنجا مذبحی دید، و طرح و نقشه و تمام جزئیات ساخت آن را برای اوریای کاهن فرستاد. See the chapterPersian Old Version10 و آحاز پادشاه برای ملاقات تغلت فلاسر، پادشاه آشور، به دمشق رفت و مذبحی را که دردمشق بود، دید و آحاز پادشاه شبیه مذبح و شکل آن را برحسب تمامی صنعتش نزد اوریای کاهن فرستاد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 سپس آحاز پادشاه برای ملاقات تغلت فلاسر به دمشق رفت. وقتی در آنجا بود، مذبح بتخانهٔ دمشق را دید و شکل و اندازهٔ آن را با تمام جزئیات برای اوریای کاهن فرستاد. See the chapterمژده برای عصر جدید10 وقتی آحاز به ملاقات تغلت فلاسر، امپراتور آشور به دمشق رفت و قربانگاه آنجا را دید نقشهٔ ساختمان آن را با تمام جزئیاتش برای اوریای کاهن فرستاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 وقتی آحاز به ملاقات تِغلَتفِلاِسِر امپراتور آشور به دمشق رفت و قربانگاه آنجا را دید، نقشۀ ساختمان آن را با تمام جزئیاتش برای اوریای کاهن فرستاد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و آحاز پادشاه برای ملاقات تِغلَت فِلاسِر پادشاه آشور به دمشق رفت و قربانگاهی را که در دمشق بود، دید و آحاز پادشاه شبیه قربانگاه و شکل آن را مطابق تمامی صنعتش نزد اوریای کاهن فرستاد. See the chapter |