۲پادشاهان 14:21 - هزارۀ نو21 آنگاه مردمان یهودا جملگی عَزَریای شانزده ساله را به جای پدرش اَمَصیا پادشاه ساختند. See the chapterPersian Old Version21 و تمامی قوم یهودا، عزریا را که شانزده ساله بود گرفته، او را بهجای پدرش، امصیا، پادشاه ساختند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 مردم یهودا همگی عزیا، پسر شانزده سالۀ امصیا، را به جای پدرش پادشاه ساختند. See the chapterمژده برای عصر جدید21 مردم یهودا پسر شانزده سالهٔ او، عَزَریا را به جای پدرش به تخت نشاندند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 مردم یهودا پسر شانزده سالۀ او عَزَریا را بهجای پدرش به تخت نشاندند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و تمامی قوم یهودا، عَزَریا را که شانزده ساله بود گرفته، او را به جای پدرش اَمَصیا، پادشاه ساختند. See the chapter |