۲پادشاهان 14:11 - هزارۀ نو11 اما اَمَصیا گوش نگرفت. پس یِهوآش پادشاه اسرائیل برآمده، او و اَمَصیا پادشاه یهودا در بِیتشمس، واقع در یهودا، با یکدیگر رویارو شدند. See the chapterPersian Old Version11 اما امصیا گوش نداد. پس یهوآش، پادشاه اسرائیل برآمد و او و امصیا، پادشاه یهودا دربیت شمس که در یهوداست، با یکدیگر مقابله نمودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ولی اَمَصیا توجهی ننمود، پس یهوآش، پادشاه اسرائیل، سپاه خود را آمادهٔ جنگ کرد. جنگ در بیتشمس، یکی از شهرهای یهودا، درگرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید11 امّا امصیا گوش نکرد، پس یهوآش، پادشاه با سربازان خود خارج شد و علیه او در بیت شمس در یهودا به نبرد پرداخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 امّا اَمَصیا از گوش دادن امتناع ورزید. پس یهوآش پادشاه با سربازان خود خارج شد و علیه او در بِیتشمِش در یهودا به نبرد پرداخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 اما اَمَصیا گوش نداد. پس یِهوآش پادشاه اسرائیل برآمد و او و اَمَصیا پادشاه یهودا در بیتشمس که در یهوداست، با یکدیگر رو در رو شدند. See the chapter |