۲پادشاهان 12:11 - هزارۀ نو11 پس از شمارش هدایای نقدی، آن را به سرکارگرانی که مسئول نظارت بر کارِ خانۀ خداوند بودند تحویل میدادند تا جهت پرداخت دستمزد کارگران خانۀ خداوند، یعنی نجاران، بنایان، See the chapterPersian Old Version11 و نقرهای را که حساب آن داده میشد، بهدست کارگذارانی که برخانه خداوند گماشته بودند، میسپردند. و ایشان آن را به نجاران و بنایان که در خانه خداوند کارمی کردند، صرف مینمودند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11-12 و به ناظران ساختمانی خانهٔ خداوند تحویل میدادند تا با آن پول اجرت نجارها، بناها، معمارها، سنگتراشها و خریداران چوب و سنگ را بپردازند و مصالح ساختمانی را که برای تعمیر خانهٔ خداوند لازم بود، خریداری نمایند. See the chapterمژده برای عصر جدید11 بعد از شمارش پول آن را به دست مسئول بازسازی معبد بزرگ میدادند و به این طریق مزد نجّاران و بنّایان See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 بعد از شمارش پول آن را به دست مسئول بازسازی معبدِ بزرگ میدادند. بهاینطریق، مزد نجّاران و بنّایان See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و نقرهای را که حساب آن داده میشد، به دست کارگذارانی که بر خانه خداوند گماشته بودند، میسپردند. و ایشان آن را به نجاران و بنایان که در خانه خداوند کار میکردند، صرف مینمودند، See the chapter |