۲یوحنا 1:7 - هزارۀ نو7 زیرا که فریبکارانِ بسیار به دنیا بیرون رفتهاند، که بر آمدن عیسی مسیح در جسم انسانی اقرار ندارند. چنین کسان، همان فریبکار و ضدّمسیحاند. See the chapterPersian Old Version7 زیرا گمراه کنندگان بسیار بهدنیا بیرون شدندکه عیسی مسیح ظاهر شده در جسم را اقرارنمی کنند. آن است گمراهکننده و دجال. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 این را میگویم چون معلمین فریبکار بسیاری در دنیا هستند. ایشان قبول ندارند که عیسی مسیح به صورت یک انسان و با بدنی همچون بدن ما به این جهان آمد. چنین افراد، فریبکار و ضدمسیح هستند. See the chapterمژده برای عصر جدید7 فریبكاران بسیاری به سرتاسر جهان رفتهاند، یعنی اشخاصی كه قبول نمیکنند، عیسی مسیح در جسم ظاهر شد. اینها فریبكار هستند! اینها «دشمن مسیح» هستند! See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 فریبکاران بسیاری به سرتاسر جهان رفتهاند، یعنی اشخاصی که نمیپذیرند که عیسای مسیح در جسم ظاهر شد. اینها فریبکار هستند! اینها «ضدّ مسیح» هستند! See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری7 چونکه دَغَل بازوی زیادی توو دنیا پخش بودَن، هموشویی که وا زَبُن نِتارِن که عیسی مسیح توو جسم بشری هُندِن. ایطو آدمُ، دَغَل باز و ضدّ مسیحَن. See the chapter |