۲قرنتیان 2:6 - هزارۀ نو

⁶ تنبیهی که از سوی بیشتر شما بر او اِعمال شده، کافی است.

Persian Old Version

⁶ کافی است آن کس را این سیاستی که از اکثر شما بدو رسیده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ چون آن شخص در اثر رفتاری که بیشتر شما نسبت به او نشان داده‌اید، به اندازهٔ کافی تنبیه شده است.

مژده برای عصر جدید

⁶ تنبیهی كه اكثر شما نسبت به شخص مقصّر روا داشتید برای او كافی است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ تنبیهی که اکثر شما نسبت به شخص مقصّر روا داشتید برای او کافی است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ بِی ایطو کسی، ایی مجازاتی که خیلیُتُ بهش تُکه، بَسِن.

۲قرنتیان 2:6 Cross References