۲تواریخ 8:1 - هزارۀ نو1 سلیمان در پایان بیست سالی که خانۀ خداوند و کاخ خودش را میساخت، See the chapterPersian Old Version1 و بعد از انقضای بیست سالی که سلیمان خانه خداوند و خانه خود را بنا میکرد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 بیست سال طول کشید تا سلیمان خانهٔ خداوند و قصر خود را ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید1 در پایان بیست سالی که سلیمان معبد بزرگ و خانهٔ خود را ساخت، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در پایان بیست سالی که سلیمان معبدِ بزرگ و خانۀ خود را ساخت، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و بعد از پایان بیست و یکسال که سلیمان خانه خداوند و کاخ خود را بنا میکرد، See the chapter |