۲تواریخ 36:6 - هزارۀ نو

⁶ نبوکدنصر پادشاه بابِل به ضد او برآمده، او را به زنجیرها بست و به بابِل برد.

Persian Old Version

⁶ ونبوکدنصر پادشاه بابل به ضد او برآمد و او را به زنجیرها بست تا او را به بابل ببرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل اورشلیم را گرفت و یهویاقیم را به زنجیر بسته، او را به بابِل برد.

مژده برای عصر جدید

⁶ نبوکدنصر، پادشاه بابل، به یهودا حمله کرد و آن را اشغال نمود و یهویاقیم را دستگیر کرد و او را به زنجیر کشید و به بابل برد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ نبوکدنصر، پادشاه بابِل، به یهودا حمله کرد و آن‌ را اشغال نمود و یِهویاقیم را دستگیر کرد و او را به زنجیر کشیده به بابِل برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و نِبوکَدنِصر پادشاه بابل به ضد او برآمد و او را به زنجیرها بست تا او را به بابل برد.

۲تواریخ 36:6 Cross References