۲تواریخ 35:11 - هزارۀ نو11 سپس برۀ پِسَخ را ذبح کردند، و کاهنان خونی را که به دستشان داده شد پاشیدند و لاویان نیز پوست قربانیها را کندند. See the chapterPersian Old Version11 و فصح را ذبح کردند و کاهنان خون را از دست ایشان (گرفته )پاشیدند و لاویان پوست آنها را کندند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 آنگاه لاویان برههای عید پِسَح را سر بریده، پوستشان را از گوشت جدا کردند و کاهنان خون آن برهها را روی مذبح پاشیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید11 ایشان برّه فصح را کشتند و کاهنان خون آن را بر قربانگاه پاشیدند و لاویان قربانیها را پوست میکندند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 ایشان برّه فِصَح را ذبح کردند و کاهنان خون آن را بر قربانگاه پاشیدند و لاویان قربانیها را پوست کندند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و پِسَخ را قربانی کردند و کاهنان خون را از دست ایشان گرفتند و پاشیدند و لاویان پوست آنها را کندند. See the chapter |