۲تواریخ 35:10 - هزارۀ نو10 باری، ترتیبات کار خدمت داده شد و کاهنان در جایهای خود و لاویان در گروههایشان ایستادند، آن سان که پادشاه فرمان داده بود. See the chapterPersian Old Version10 پس آن خدمت مهیا شد و کاهنان درجایهای خود و لاویان در فرقه های خویش، برحسب فرمان پادشاه ایستادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 وقتی ترتیبات لازم داده شد و کاهنان در جاهای خود قرار گرفتند و لاویان مطابق دستور پادشاه برای خدمت به گروههای مختلف تقسیم شدند، See the chapterمژده برای عصر جدید10 هنگامیکه آماده انجام مراسم شدند، کاهنان در جای خود و لاویان در گروه خود، مطابق فرمان پادشاه، قرار گرفتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 هنگامیکه ترتیبات انجام مراسم داده شد، کاهنان در جایهای خود و لاویان در گروههای خود، مطابق فرمان پادشاه، قرار گرفتند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 پس ترتیبات آن خدمت مهیا شد و کاهنان در جایهای خود و لاویان در دستههای خویش، مطابق فرمان پادشاه ایستادند. See the chapter |