۲تواریخ 34:17 - هزارۀ نو17 آنان پولی را که در خانۀ خداوند بود بیرون آورده و آن را به دست ناظران و سرکارگران سپردهاند.» See the chapterPersian Old Version17 ونقرهای را که در خانه خداوند یافت شد، بیرون آوردند و آن را بهدست سرکاران و بهدست عملهها دادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 آنها صندوقهای هدایا را که در خانۀ خداوند بود گشودند و آنها را شمردند و به دست ناظران و کارگران سپردند.» See the chapterمژده برای عصر جدید17 ایشان پولی را که در معبد بزرگ بود، به کارفرمایان و کارگران دادهاند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 ایشان پولی را که در معبدِ بزرگ بود، به کارفرمایان و کارگران دادهاند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و نقرهای را که در خانه خداوند یافت شد، بیرون آوردند و آن را به دست سرکاران و به دست عملهها دادند. See the chapter |