۲تواریخ 32:3 - هزارۀ نو3 با صاحبمنصبان و دلاورمردانش مشورت کرد که آبِ چشمههای بیرون شهر را مسدود نماید، و ایشان او را یاری رساندند. See the chapterPersian Old Version3 آنگاه باسرداران و شجاعان خود مشورت کرد که آب چشمه های بیرون شهر را مسدود نماید. پس اورااعانت کردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 با مقامات مملکتی و فرماندهان سپاه به مشورت پرداخت. آنها تصمیم گرفتند چشمههای آب بیرون شهر را ببندند. See the chapterمژده برای عصر جدید3 با کمک افسران و رزمندگان خود نقشه کشیدند تا جلوی جریان آب چشمههای خارج از شهر را بگیرند و با کمک ایشان همین کار را کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 با کمک مأموران دولتی و رزمندگان خود نقشه کشید تا جلوی جریان آب چشمههای خارج از شهر را بگیرد و با کمک ایشان همین کار را کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 آنگاه با سرداران و شجاعان خود مشورت کرد که آب چشمههای بیرون شهر را مسدود نماید. پس او را یاری کردند. See the chapter |