۲تواریخ 32:29 - هزارۀ نو29 همچنین شهرها برای خود بنا کرد و گلهها و رمههای بسیار به دست آورد، زیرا خدا اموال فراوان به او بخشیده بود. See the chapterPersian Old Version29 و به جهت خود شهرها ساخت و مواشی گلهها و رمه های بسیار تحصیل نمود زیرا خدا اندوخته های بسیارفراوان به او عطا فرمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 خدا گلهها و رمهها و ثروت زیادی به او بخشید و او برای نگه داری آنها شهرها ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید29 او همچنین شهرهایی برای خود ساخت و رمه و گلّهٔ بسیار به دست آورد، زیرا خدا به او ثروت فراوانی داده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 او همچنین شهرهایی برای خود ساخت و رمه و گلّۀ بسیار به دست آورد، زیرا خدا به او ثروت فراوانی داده بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و به جهت خود شهرها ساخت و گلهها و رمههای بسیار کسب نمود، زیرا خدا اندوختههای بسیار فراوان به او عطا فرمود. See the chapter |