۲تواریخ 32:20 - هزارۀ نو20 پس حِزِقیای پادشاه و اِشعیای نبی پسر آموص در این باره دعا کرده، به سوی آسمان فریاد برآوردند؛ See the chapterPersian Old Version20 پس حزقیا پادشاه و اشعیاء ابن آموص نبی درباره این دعا کردند و به سوی آسمان فریادبرآوردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 سپس حِزِقیای پادشاه و اشعیای نبی (پسر آموص) دعا کردند و از خدا کمک طلبیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید20 آنگاه حزقیای پادشاه و اشعیای نبی پسر آموص در این باره دعا کردند و به سوی آسمان فریاد برآوردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 آنگاه حِزقیای پادشاه و اِشعیای نبی پسر آموص در اینباره دعا کردند و بهسوی آسمان فریاد برآوردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 پس حِزِقیا پادشاه و اِشعیا پسر آموص نبی درباره این دعا کردند و به سوی آسمان فریاد برآوردند. See the chapter |