۲تواریخ 31:15 - هزارۀ نو15 عِدِن، مینیامین، یِشوعَ، شِمَعیا، اَمَریا و شِکَنیا دستیاران امین او در شهرهای کاهنان بودند، تا هدایا را میان برادرانشان، خواه پیر و خواه جوان، بر حسب گروههایشان تقسیم کنند. See the chapterPersian Old Version15 و زیردست او عیدن و منیامین ویشوع و شمعیا و امریا و شکنیا در شهرهای کاهنان به وظیفه های امانتی مقرر شدند تا به برادران خود، خواه بزرگ و خواه کوچک، برحسب فرقه های ایشان برسانند. See the chapterمژده برای عصر جدید15 در شهرهای دیگری که کاهنان زندگی میکردند، عِیدَن، منیامین، یشوع، شمعیا، امَریا و شکنیا دستیار او بودند، که با صداقت در توزیع آذوقه میان لاویان طبق وظایف ایشان سهم میدادند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 در شهرهای دیگری که کاهنان زندگی میکردند، عِیدَن، منیامین، یِشوع، شِمَعیا، اَمَریا و شِکَنیا دستیار او بودند، که باصداقت در توزیع آذوقه میان لاویان طبق وظایف ایشان سهم میدادند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 زیر دست او عِدِن، مینیامین، یِشوعَ، شِمَعیا، اَمَریا، و شِکَنیا در شهرهای کاهنان به وظیفههای امانتی تعیین شدند تا به برادران خود، خواه بزرگ و خواه کوچک، مطابق دستههای ایشان تقسیم کنند. See the chapter |