۲تواریخ 29:9 - هزارۀ نو9 اینک پدرانمان به دَمِ شمشیر افتادهاند، و پسران و دختران و زنانمان از این سبب در اسارتند. See the chapterPersian Old Version9 و اینک پدران ما به شمشیر افتادند و پسران و دختران و زنان ما از این سبب به اسیری رفتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 پدران ما در جنگ کشته شدهاند و زنان و فرزندان ما در اسارت هستند. See the chapterمژده برای عصر جدید9 پدران ما در نبرد کشته شدند و همسران و فرزندان ما را به اسارت بردهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 پدران ما در نبرد کشته شدند و همسران و فرزندان ما را به اسارت بردهاند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و اینک پدران ما به شمشیر افتادند و پسران و دختران و زنان ما از این سبب به اسیری رفتند. See the chapter |