۲تواریخ 29:32 - هزارۀ نو32 شمار قربانیهای تمامسوز که جماعت آوردند هفتاد گاو نر، یکصد قوچ و دویست بره بود، همگی به جهت قربانی تمامسوز برای خداوند. See the chapterPersian Old Version32 و عدد قربانی های سوختنی که جماعت آوردند، هفتاد گاو و صدقوچ و دویست بره بود. همه اینها قربانی های سوختنی برای خداوند بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32-33 رویهمرفته هفتاد گاو، صد قوچ و دویست بره برای قربانی سوختنی و ششصد گاو و سه هزار گوسفند به عنوان هدایای شکرگزاری تقدیم شد. See the chapterمژده برای عصر جدید32 ایشان هفتاد گاو نر، صد گوسفند و دویست برّه به عنوان هدایای سوختنی برای خداوند آوردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 ایشان هفتاد گاو نر، صد گوسفند و دویست برّه بهعنوان قربانی سوختنی برای خداوند آوردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 و شماره قربانیهای سوختنی که جماعت آوردند، هفتاد گاو و صد قوچ و دویست بره بود. همه اینها قربانیهای سوختنی برای خداوند بود. See the chapter |