۲تواریخ 29:22 - هزارۀ نو22 پس گاوان را ذبح کردند و کاهنان خون را برگرفته، بر مذبح پاشیدند. سپس قوچها را ذبح کردند و خونشان را بر مذبح پاشیدند، و نیز برهها را ذبح کرده، خونشان را بر مذبح پاشیدند. See the chapterPersian Old Version22 پس گاوان را کشتند و کاهنان، خون را گرفته بر مذبح پاشیدند و قوچها را کشته خون را بر مذبح پاشیدند و برهها را کشته خون را بر مذبح پاشیدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 پس گاوها، قوچها و برهها را سر بریدند و کاهنان خون حیوانات را بر مذبح پاشیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید22 پس کاهنان گاوها را کشتند و خون آنها را بر قربانگاه پاشیدند. بعد قوچها را کشتند و خون آنها را هم بر قربانگاه پاشیدند، همچنین برّهها را کشتند و خون آنها را هم بر قربانگاه پاشیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 پس کاهنان گاوهای را ذبح کردند و خون آنها را بر قربانگاه پاشیدند. بعد قوچها را ذبح کردند و خون آنها را هم بر قربانگاه پاشیدند. همچنین برّهها را ذبح کردند و خون آنها را هم بر قربانگاه پاشیدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 پس گاوان را کشتند و کاهنان، خون را گرفته بر قربانگاه پاشیدند و قوچها را کشته خون را بر قربانگاه پاشیدند و برهها را کشته خون را بر قربانگاه پاشیدند. See the chapter |