۲تواریخ 26:1 - هزارۀ نو

¹ سپس قوم یهودا جملگی عُزّیا را که شانزده ساله بود برگرفته، به جای پدرش اَمَصیا پادشاه ساختند.

Persian Old Version

¹ و تمامی قوم یهودا عزیا را که شانزده ساله بود گرفته، در جای پدرش امصیاپادشاه ساختند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ مردم یهودا، عزیا را که شانزده ساله بود به جای پدرش اَمَصیا پادشاه خود ساختند.

مژده برای عصر جدید

¹ همهٔ مردم یهودا، عُزیا را که شانزده سال داشت به جانشینی پدرش، امصیا برگزیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ همۀ مردم یهودا، عُزّیا را که شانزده‌ساله بود به جانشینی پدرش، اَمَصیا برگزیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ تمامی قوم یهودا عُزّیا را که شانزده ساله بود گرفته، در جای پدرش اَمَصیا پادشاه ساختند.

۲تواریخ 26:1 Cross References