۲تواریخ 24:19 - هزارۀ نو19 با این حال، انبیا نزد ایشان فرستاد تا آنان را به سوی خداوند بازگردانند. انبیا به ایشان هشدار دادند، اما آنان گوش نسپردند. See the chapterPersian Old Version19 و اوانبیاء نزد ایشان فرستاد تا ایشان را به سوی یهوه برگردانند و ایشان آنها را شهادت دادند، اما ایشان گوش نگرفتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 خداوند انبیایی فرستاد تا آنها را به سوی خود بازگرداند، ولی مردم اعتنا نکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید19 امّا باز هم خداوند انبیا را فرستاد تا ایشان را نصیحت کنند و به سوی او بازگردانند، ولی ایشان گوش ندادند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 بااینحال خداوند انبیا را فرستاد تا ایشان را نصیحت کنند و بهسوی او بازگردانند، ولی ایشان گوش ندادند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و او انبیا نزد ایشان فرستاد تا ایشان را به سوی یهوه برگردانند و ایشان آنها را هشدار دادند، اما ایشان گوش نگرفتند. See the chapter |