۲تواریخ 21:12 - هزارۀ نو12 و نامهای از ایلیای نبی به او رسید، بدین مضمون: «یهوه خدای پدرت داوود چنین میگوید: ”از آنجا که تو در راههای پدرت یِهوشافاط یا آسا پادشاه یهودا گام ننهادی، See the chapterPersian Old Version12 و مکتوبی ازایلیای نبی بدو رسیده، گفت که «یهوه، خدای پدرت داود، چنین میفرماید: چونکه به راههای پدرت یهوشافاط و به طریقهای آسا پادشاه یهوداسلوک ننمودی، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 یهورام نامهای از ایلیای نبی با این مضمون دریافت کرد: «خداوند، خدای جد تو داوود، میفرماید که چون مثل پدرت یهوشافاط و مانند آسا پادشاه یهودا رفتار نکردی، See the chapterمژده برای عصر جدید12 ایلیای نبی نامهای برای یهورام فرستاد و در آن چنین نوشته بود: «خداوند، خدای جدّ تو داوود، تو را محکوم میکند، زیرا تو الگوی پدرت، یهوشافاط پادشاه یا پدر بزرگ خود آسای پادشاه را دنبال نکردی، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 ایلیای نبی نامهای به این مضمون به یِهورام فرستاد: «یَهْوه، خدای جدّ تو داوود، میفرماید، چون تو راههای پدرت، یَهوشافاطِ پادشاه یا پدربزرگ خود آسای پادشاه را دنبال نکردی، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و نامهای از ایلیای نبی به او رسیده، گفت که «یهوه، خدای پدرت داوود، چنین میفرماید: ”چونکه در راههای پدرت یِهوشافاط و به طریقهای آسا، پادشاه یهودا گام برنداشتی، See the chapter |