۲تواریخ 2:9 - هزارۀ نو

⁹ تا به فراوانی برایم الوار فراهم کنند، زیرا خانه‌ای که خواهم ساخت عظیم و شکوهمند خواهد بود.

Persian Old Version

⁹ تا چوب فراوان برای من مهیاسازند زیرا خانهای که من بنا میکنم عظیم وعجیب خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ مقدار زیادی چوب لازم است، چون خانه‌ای که می‌خواهم بسازم بسیار بزرگ و باشکوه است.

مژده برای عصر جدید

⁹ چون معبدی که من خواهم ساخت بزرگ و شگفت‌انگیز خواهد بود، الوار فراوان برای من آماده کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ تا الوار فراوانی برای من تهیّه کنند، زیرا معبدی که من خواهم ساخت بزرگ و شکوهمند خواهد بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ تا چوب فراوان برای من مهیا سازند، زیرا خانه‌ای که من بنا می‌کنم، بزرگ و باشکوه خواهد بود.

۲تواریخ 2:9 Cross References