۲تواریخ 2:13 - هزارۀ نو13 «اکنون حوراماَبی را که مردی چیرهدست و صاحب فهم است نزدت میفرستم. See the chapterPersian Old Version13 و الان حورام را که مردی حکیم و صاحب فهم از کسان پدر من است فرستادم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 «من صنعتگر پدرم، حورام را میفرستم. او مردی دانا و با استعداد است. See the chapterمژده برای عصر جدید13 من استادی خردمند و ماهر، به نام حورام نزد شما فرستادهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 اکنون من مردی حکیم و چیرهدست به نام حورام، نزد شما میفرستم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و الان حورام را که مردی حکیم و صاحب فهم از کسان پدر من است، فرستادم. See the chapter |