۲تواریخ 13:5 - هزارۀ نو5 آیا نمیدانید که یهوه خدای اسرائیل پادشاهی اسرائیل را با عهد نمکینتا ابد به داوود و پسرانش بخشیده است؟ See the chapterPersian Old Version5 آیا شما نمی دانید که یهوه خدای اسرائیل سلطنت اسرائیل را به داود و پسرانش باعهد نمکین تا به ابد داده است؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 «به من گوش دهید! مگر نمیدانید که خداوند، خدای اسرائیل عهد ابدی با داوود بسته است که پسران او همیشه بر اسرائیل سلطنت کنند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید5 آیا نمیدانید که خداوند، خدای اسرائیل، پادشاهی اسرائیل را تا ابد به فرزندان داوود داده است و با ایشان با نمک پیمان بسته است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 آیا شما نمیدانید که یَهْوه، خدای اسرائیل، پادشاهی اسرائیل را با عهد نمک تا ابد به فرزندان داوود داده است؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 آیا شما نمیدانید که یهوه خدای اسرائیل سلطنت اسرائیل را به داوود و پسرانش با عهد نمکین تا به ابد داده است؟ See the chapter |