۲تواریخ 12:8 - هزارۀ نو8 با این حال ایشان بندگان وی خواهند شد، تا فرق بین بندگیِ من و بندگیِ ممالک جهان را دریابند.» See the chapterPersian Old Version8 لیکن ایشان بنده او خواهند شد تا بندگی من و بندگی ممالک جهان را بدانند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 ولی به شیشق باج و خراج خواهند پرداخت. آنگاه خواهند فهمید چه فرقی بین خدمت به من و خدمت به پادشاهان این دنیا وجود دارد.» See the chapterمژده برای عصر جدید8 با این وجود ایشان بندهٔ او خواهند شد تا تفاوت بین خدمت کردن به من و پادشاهان سرزمینهای دیگر را بدانند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 بااینوجود، ایشان بندۀ او خواهند شد تا تفاوت بین خدمت کردن به من و خدمت کردن به پادشاهان سرزمینهای دیگر را بدانند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 لیکن ایشان بنده او خواهند شد تا فرق بین بندگی من و بندگی ممالک جهان را دریابند.» See the chapter |