۲تواریخ 11:11 - هزارۀ نو11 او دژها را مستحکم کرد، و سرداران را با ذخایر غذایی، روغن و شراب در آنجا مستقر ساخت. See the chapterPersian Old Version11 و حصارها را محکم ساخت و در آنها سرداران و انبارهای ماکولات و روغن و شراب گذاشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 او این شهرها را مستحکم ساخت و فرماندهانی بر آنها گذاشت و خوراک و روغن زیتون و شراب در آنجا انبار کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید11 او دژهای مستحکمی ساخت و در آنان فرماندهانی گمارد و در آنها غذا، روغن و شراب انبار کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 او دژهای مستحکمی ساخت و در هرکدام از آنها یک فرمانده گمارد و در آنها غذا، روغن و شراب انبار کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و دیوارها را محکم ساخت و در آنها سرداران را با انبارهای خوراکی و روغن و شراب مستقر ساخت. See the chapter |