۱تیموتائوس 3:7 - هزارۀ نو7 و باید در میان مردمانِ بیرون نیز نیکنام باشد تا به رسوایی و دام ابلیس گرفتار نیاید. See the chapterPersian Old Version7 اما لازم است که نزد آنانی که خارجند هم نیک نام باشد که مبادا در رسوایی و دام ابلیس گرفتار شود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 او در خارج از کلیسا، در میان مردم غیرمسیحی نیز باید نامی نیک داشته باشد، تا ابلیس نتواند او را بهوسیلۀ اتهامات گوناگون به دام بیندازد، و دست و پای او را برای خدمت به اعضای کلیسا ببندد. See the chapterمژده برای عصر جدید7 علاوه بر این، او باید در میان افراد خارج از كلیسا نیكنام باشد تا مورد سرزنش واقع نگردد و به دام ابلیس نیفتد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 علاوه بر این، او باید در میان افراد خارج از کلیسا نیکنام باشد تا دچار رسوایی نشود و به دام ابلیس نیفتد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری7 بعلاوه، اُ بایه میون آدموی بیایمُن خوش نُم بَشِت، تا توو رسوایی و توو تله ابلیس نَکِت. See the chapter |