Online Bible

- Advertisements -




۱تیموتائوس 3:11 - هزارۀ نو

11 به همین‌سان، همسرانشان نیز باید باوقار باشند، و نه غیبت‌گو، بلکه معتدل و درخور اعتماد در همه چیز.

See the chapter Copy

Persian Old Version

11 و به همینطورزنان نیز باید باوقار باشند و نه غیبتگو بلکه هشیارو در هر امری امین.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 زنان ایشان نیز باید محترم و باوقار باشند و دربارهٔ دیگران بدگویی نکنند، بلکه خویشتندار بوده، در هر امری قابل اعتماد باشند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

11 زنانشان نیز باید سنگین و موقّر بوده و شایعه‌ساز نباشند و در هر امر خویشتن‌دار و باوفا باشند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 زنانشان نیز باید سنگین و موقّر بوده سخن‌چین نباشند و در هر امر خویشتن‌دار و باوفا باشند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان بندری

11 همیطوَم زنُشُ بایه با وقار بَشِن، نه ایکه تهمت بِزَنِن، بلکه هُشیار و توو همِی چی وفادار بَشِن.

See the chapter Copy




۱تیموتائوس 3:11

Follow us:

Advertisements


Advertisements