۱تسالونیکان 5:5 - هزارۀ نو5 شما همه فرزندانِ نور و فرزندان روزید؛ ما به شب و به تاریکی تعلق نداریم. See the chapterPersian Old Version5 زیرا جمیع شما پسران نور و پسران روز هستید، از شب و ظلمت نیستیم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 شما همگی فرزندان نور و روز هستید، و با تاریکی و شب کاری ندارید. See the chapterمژده برای عصر جدید5 زیرا همهٔ شما فرزندان روشنایی و روز هستید. ما به شب و تاریكی تعلّق نداریم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 زیرا همۀ شما فرزندان نور و روز هستید. ما به شب و تاریکی تعلّق نداریم. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری5 چون همۀ شما چوکُن نورین، چوکُن روزین. ما مال شُو یا تُریکی نهیم. See the chapter |