۱سموئیل 4:2 - هزارۀ نو2 فلسطینیان بر ضد اسرائیل صف آراستند و چون جنگ گسترده شد، اسرائیل از حضور فلسطینیان شکست خوردند و آنان قریب به چهار هزار تن را در میدان نبرد کشتند. See the chapterPersian Old Version2 و فلسطینیان در مقابل اسرائیل صف آرایی کردند، و چون جنگ درپیوستند، اسرائیل از حضور فلسطینیان شکست خوردند، و در معرکه به قدر چهار هزار نفر را درمیدان کشتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 فلسطینیها، اسرائیلیها را شکست داده، چهار هزار نفر از آنها را کشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 فلسطینیان به بنیاسرائیل حمله کردند و جنگ سختی در گرفت. بنیاسرائیل با از دست دادن چهل هزار نفر در میدان جنگ، از فلسطینیان شکست خوردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 فلسطینیان به بنیاسرائیل حمله کردند و جنگ سختی درگرفت. بنیاسرائیل با از دست دادن چهل هزار نفر در میدان جنگ، از فلسطینیان شکست خوردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و فلسطينيان در مقابل اسرائيل صف آرايی کردند و چون جنگ گسترده شد، اسرائيل از حضور فلسطينيان شکست خوردند و در معرکه قریب به چهار هزار نفر را در ميدان کشتند. See the chapter |