۱سموئیل 28:11 - هزارۀ نو11 پس آن زن پرسید: «چه کسی را میخواهی برایت احضار کنم؟» شائول گفت: «سموئیل را برایم احضار کن.» See the chapterPersian Old Version11 آن زن گفت: «از برایت که را برآورم؟» او گفت: «سموئیل را برای من برآور.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 پس زن پرسید: «حال روح چه کسی را میخواهی برایت احضار کنم؟» شائول گفت: «سموئیل.» See the chapterمژده برای عصر جدید11 زن پرسید: «چه کسی را میخواهی که برایت بیاورم؟» او جواب داد: «سموئیل را.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 پس آن زن پرسید: «چه کسی را میخواهی که برایت احضار کنم؟» او جواب داد: «سموئیل را احضار کن.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 آن زن گفت: «از برايت چه کسی را برآورم؟» او گفت: «سَموئيل را برای من برآور.» See the chapter |